請教這裏的醫生，怎樣理解 increased activity?

我不幸得了前列腺癌，醫生安排做了骨掃描（NM Bone Scan），報告的第一句為：

 

There is focus of increased activity proximal right femoral neck region medially. There is no corresponding abnormality in this region by CT.

 

我不是學醫的，就完全按字麵上，我翻譯為：

 

在鄰近右股骨頸內側區域，有增加活動性的中心點。在這個區域，CT 檢查沒有相應的不正常。

 

我這樣“硬譯”表達的理解對嗎？“增加活動性（increased activity）”這個描述看來也是個不好情況的描述。

 

請哪位醫生或內行幫忙解釋一下，increased activity 是什麽意思？

 

作為病人，這裏多謝了。