標題裏的“誤診”為中文翻譯偏差，過度診斷與過度治療不等於“誤診”。

來源: 虎嗅薔薇於 2016-04-16 07:21:30 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

Overdiagnosis與misdiagnosis的醫學定義非常不同。

大家可以對照看原文、全文來獲得比較全麵的理解。這是現代醫學意識到某些惡性度低、發展緩慢型的癌症過度診斷與過度治療所帶來的危害而做的改進。

對我來說，這是現代醫學自我糾偏的又一個體現，是個令人高興的改變。人和科學不是全知全能的神，對於自然的認識總是有局限；但是基於對自己局限的意識與承認，及認識自然過程中的糾偏努力，科學、知識與人才會得到真正的發展。這種糾偏以前有，現在有，將來也會有。