說得對。膽固醇在粥狀動脈硬化方麵的作用並非其唯一作用，也不是所有的LDL都去幹壞事。

中文翻譯和發揮經常偏離原意，所以我提供英文鏈接。橄欖和堅果圖片可能是取其降低LDL以及升HDL的意思吧。