中醫還是西醫？一個治療Dics Herniation的實例

一個和我關係密切的女老師，80歲。老師從前是田徑五項全能國家記錄保持者，可能是年輕的時候跳高沒有海綿墊子，加上力量練習的方法不對頭，造成脊椎損傷脫位（Disc Herniation). 有3個Disc嚴重變形突出，有癱瘓的危險。

老師和女兒女婿住在L.A. 女兒女婿都是讀書人，大學教授。中醫還是西醫，家裏兩派國共內戰。西醫就是手術，別無選擇。家裏的西醫派暫時站了上風，做手術。三年前挑選了一個最可能有問題的脊椎Dics進行手術，效果還好，症狀大大減輕。。。但是慢慢的又不行了，需要繼續對其它兩個損傷的脊椎盤實行手術。

這次女婿的中醫派占了上風，主張老師去他老家上海看中醫。美國的西醫斷言，回中國看病不做手術肯定不能解決問題。結果老師的治療效果奇好。這裏加一句，中醫們也對老師的椎間盤的手術也暫不絕口，因為中醫幹不了這個活兒。半年以後回到L.A。這次中國之行的療效使美國醫生很是稱奇。

3年過去了，老師又要麵臨治療選擇。哈，老師上個月回了中國，計劃春節回美過年。有興趣跟蹤的網友，以後給我來個悄悄話。

我聽說啊，這個病西醫手術可以立即解除壓迫見到效果。但同一部位再有狀況，就沒有第二次手術的機會了。中醫不會手到病除，症狀會大大改善，風險極小。中西醫各有利弊。

另外，告訴大家，老師先天脊椎的結構和受理也許有不合理之處，才形成這個狀況。老師當年的隊友們也沒有永久性損傷。

所有跟帖： 

• 好例子。都Work，按需選取。 -越王- ♂ (0 bytes) () 06/26/2015 postreply 20:23:31

• 敢說你那蹦床，對腰部肌肉鍛煉大有好處！：）） -coach1960- ♂ (0 bytes) () 06/26/2015 postreply 20:38:27

• 我們這裏私下成立了個蹦床娘子軍連，就等你們國家體育局的驗收呢 -越王- ♂ (0 bytes) () 06/26/2015 postreply 20:57:30

• 你沒看國家體育總局正忙著反腐，老同學都給雙規了 -coach1960- ♂ (0 bytes) () 06/26/2015 postreply 21:13:26

• 好險，教練要是沒出來。。。。 -越王- ♂ (129 bytes) () 06/26/2015 postreply 21:23:09

• 越王是洪常青。 -頤和園- ♀ (0 bytes) () 06/27/2015 postreply 08:30:01

• 臨時暫充的，正在招聘正式的 -越王- ♂ (0 bytes) () 06/27/2015 postreply 08:46:45