第一個例子確實聽起來有些蹊蹺,不知道具體情況如何,會不會存在以下可能或者類似的誤會呢? 初診時談到是否手術,老中習慣於點頭微笑,表示禮貌。但是會不會她以為你決定手術於是給你約了手術日期呢? 等到複診時,你做出最終決定,決定不手術,而你的醫生以為你臨時取消手術,而產生誤會? 大多米國人都會比較直白,如果她真要推銷給你什麽,一般不會忸怩作態,欲蓋彌彰的。我想更大的可能是彼此誤會了。