我覺得 meta 中文應該翻成 變異 比較合適。Pneumoviruses and MetaPneumoviruses

1. nomenclature:

https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3814602/

2. 德語的WIKI https://de.wikipedia.org/wiki/Pneumoviridae

說 OrthoPneumovirus 以前就叫 Pneumovirus， 後來發現了變異株，就稱為Metapneumovirus

Ortho 大概是 原來，正宗的意思。德語的WIKI 上有 OrthoPneumovirus 和 Metapneumovirus 核糖核酸的不同序列

• Gattung Orthopneumovirus (früher: Pneumovirus)^[8]
  • Spezies Orthopneumovirus hominis (früher Human orthopneumovirus)
    • Humanes Respiratorisches Synzytial-Virus (HRSV) (Typ A, B, …) – Atemwegsinfektion, Erkältung
  • Spezies Orthopneumovirus bovis (früher Bovine orthopneumovirus)
    • Bovines Respiratorisches Syncytialvirus (BRSV) – befällt Rinder
  • Spezies Orthopneumovirus muris (früher Murine orthopneumovirus)
    • Murines orthopneumovirus – befällt Mäuse
  • Spezies „Pangolin orthopneumovirus“ (Vorschlag) – befällt Schuppentiere
  • Spezies „Swine orthopneumovirus“ (Vorschlag) – befällt Schweine
• Gattung Metapneumovirus^[9]
  • Spezies Metapneumovirus hominis (früher Human metapneumovirus)
  • Humanes Metapneumovirus (HMPV) (Typ A1 bis 2, B1 bis 2) – Atemwegsinfektion, Erkältung, befällt neben dem Menschen auch Schimpansen und Gorillas^[10][11]