常見風濕類疾病的英文

近幾日討論的風濕性關節炎、類風濕關節炎，英文翻譯分別是rheumatic 和rheumatoid, 似乎後者歸為前者的一種。以下是常見的風濕類疾病：

Common Rheumatic Disorders

Years ago, conditions like this fell under the broad heading of rheumatism. Now there are more than 200 distinct rheumatic diseases. Among the most common ones are:

Osteoarthritis 骨關節炎
Rheumatoid arthritis (RA) 類風濕關節炎
Lupus 紅斑狼瘡
Spondyloarthropathies 脊柱關節病-- ankylosing spondylitis (AS)強直性脊柱炎 and psoriatic arthritis (PsA)銀屑病關節炎
Sjogren’s syndrome 幹燥綜合征
Gout 痛風
Scleroderma 硬皮病
Infectious arthritis 感染性／敗血性關節炎
Juvenile idiopathic arthritis 青少年特發性關節炎
Polymyalgia rheumatica 風濕性多肌痛