不是"相當於" ...

來源: 2021-06-21 13:45:13 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

"6月18日,複旦官方網站掛出了一篇祭文,標題為《求仁得仁,永珍安息》,落款作者是複旦中國語言文學係係主任朱剛——相當於中文係主任。"

"中國語言文學係" 不是相當於中文係, 而就是中文係. :-)