難道魯迅學過德語

從百草園到三味書屋裏有這麽一段，注意最後那個Ade
我一直以為這個是法語

 

"我不知道為什麽家裏的人要將我送進書塾裏去了，而且還是全城中稱為最嚴厲的書塾。也許是因為拔何首烏毀了泥牆罷（吧），也許是因為將磚頭拋到間壁的梁家去 了罷（吧），也許是因為站在石井欄上跳下來罷（吧）……都無從知道。總而言之：我將不能常到百草園了。Ade（德語，再見的意思，可讀作a dei），我的蟋蟀們！Ade，我的覆盆子們和木蓮們！"