請教！能幫我看看這句話怎麽說比較順

來源: 於 2009-12-18 12:14:38 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

Die Freundschaft ist das Einzige, das sich verdoppelt, wenn man sie teilt.
友誼是唯一一個與人分享卻雙份收獲的 ？
唯有友誼與人分享，卻雙份獲得？
先謝謝各位