忽悠，我覺得最好的對應翻譯是schwindeln.或者jemanden schwindlig bequatschen,

來源: 於 2009-07-05 03:55:53 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

jemanden schwindlig bearbeiten.

這裏褒貶結合，同時schwindlig，schwindeln有暈眩，令對方暈眩的意思，可以對應忽悠這個詞的內涵擴展。