我女兒四歲半，法語普通話廣東話都很好，上學不到一年，回家習慣說法語，我說

來源: 於 2011-06-17 13:36:07 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

回到家講中文，即使說的法文，讓她翻譯成中文，老爸聽不懂啦，嗬嗬，翻譯不出的，我就告訴她中文意思，慢慢就好了，孩子學的真快，我有時候問，你說的這個啥意思？哈哈，表達很日常化的表達，很好用