牛車雖然顛簸，一路向北。