If the cut is not too big. Use this door reinforcer to cover it, then you can use any standard door handle.
Total cost: about 25.