you should be able to get a licensed exterminator

to do treatment a couple of times a year for a few hundred dollars.

By doing so you relieve your liability that your tenant may raise issues (such as not paying rent).

You probably are going to lose him anyway.