別給予太大希望,娃對文章的理解和你覺得她應該體會到的message可能完全不同。我們小時候背了多少詩詞文章,當時不理解,
現在理解了,也現場去了很多這些名文的風景地點勘查,留下的感覺是中國古文人一是誇張二是虛偽,要麽是不了解人性過於理想化,要麽是心裏明白故意閉著眼睛騙別人。中國長大的人都會如此想,美國孩子會如何?
至於對人生的態度,那得是自己經曆過生活才能總結思考出來的結論,可不是背幾篇古人文章就能做到的。我覺得靠背這種文章學中文,隻會讓孩子遠離中文。中國近年來翻譯了許多世界各國的給年輕人寫的著名小說,拿那些讓孩子有認同感的書學中文,效果好的多。
