鍾祖康:鄧小平的吐痰外交
高超的吐痰技術 前加拿大駐美大使伯尼(Derek H. Burney)一九八六年陪同當時加拿大總統莫朗尼訪華,在會見鄧小平時他觀察到,“會上鄧小平煙抽個不停,偶爾使用痰盂,惟彈無虛發。”一名曾於一九八八年陪同時任菲律賓副總統的勞雷爾到北京會見鄧小平的菲律賓官員也對鄧的吐痰技術印象深刻:“他煙抽個 不停,一支抽完就用餘燼來點另一支。他也向著痰盂吐痰,奇準無比。”
從若幹曾與鄧小平打交道的觀察家的分析,鄧小平的吐痰行為似乎具有一定模式和助語作用。也有參與中美建交前多次會談、時任總統國家安全事務助理的史考克羅夫特(Brent Scowcroft)回憶說,“他煙抽個不停,我的意思是指他一支又一支的抽,一支抽完就用它來點另一支。他總會有個痰盂,每隔一會兒,他就會提意見,然後轉過身去‘咳吐’”。
於七○年代在美國國務院駐外事務處工作的尼克斯(Robert Nichols)也察覺到鄧有類似的吐痰模式,“鄧小平身邊有個痰盂,當他提完一個意見,就會向著痰盂吐痰,響起'乓'的一聲。”
鄧有時也會借助吐痰以示鄙夷,卡特總統時代任安全會議中國事務主管並親北京的奧森伯格(Michel Oksenberg)這樣形容鄧小平,“他經常吐痰,聲情並茂。一次,他為了罵蘇聯的擴張主義罵得更起勁,就向痰盂吐了一口痰。”一位泰國外交家這樣描述鄧在入侵越南前夕的表現:“鄧對越南恨入心脾,他使勁的向痰盂吐了一口痰,把越南人罵作狗。”
從會談的記錄也可見,單刀直入的鄧小平並不把油腔滑調的基辛格放在眼內,他經常在基辛格發言時痰興大作,也可能有惡搞的成份。
---鄧小平的吐痰外交 作者:鍾祖康
