資中筠: 記餓――“大躍進”餘波親曆記

來源: 於 2025-12-10 06:01:36 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

約是1963年春，我被借調到全國婦聯，隨婦女代表團出國參加國際婦女會議，，出國前召開全體代表和工作人員會議，由團領導交代方針、精神。團長講完“寸步不讓，堅決鬥爭”等精神後，做了一項特別交代：大家要注意儀表，臉上化化妝，免得在各國花枝招展的婦女群中顯得“麵有菜色”，人家更要說我們是餓的！ 那是“不愛紅妝愛武裝”的年代，但為外交鬥爭需要，為了國家體麵，不妨愛一次”紅妝”。

事實上，那時我和不少同事已經得了浮腫。有一段時期每天早晨醒來感到睜不開眼睛，總覺得沒有從疲勞中恢複過來。

後來就越來越明顯，臉上、腿上一按一個坑。，，此時出現了兩點極不尋常的政策精神：一是默許，甚至鼓勵有海外關係的人接受海外親友寄贈物品；二是不再強調全力以赴地工作，而號召”勞逸結合”，減輕工作負擔，必要時縮短工時以保存體力。前者與我無關，因為我沒有海外親友；後者也沒有惠及我，因為那段時期是中蘇關係最複雜多變之時，多反映在國際會議中，所以我所負擔的工作不但不能減，反而更重，照樣開夜車。不過按規定，晚上工作過十一點就有夜宵，大師傅端上熱湯麵或烙餅，是一大享受。甚至為此故意把工作拖到那個時候。

那段時期出國開會照常進行，我發現一個奇特的體驗：每到國外，兩三天後浮腫自然消減，有一種忽然神清氣爽的感覺。很明顯，就是吃了三天飽飯，而且有足夠的高蛋白補充。

---資中筠: 記餓――“大躍進”餘波親曆記
 

資中筠

 
 
維基百科，自由的百科全書
 
資中筠
2011年，資中筠與梁文道
性別 女
出生 1930年6月22日（95歲）
 中國上海市
國籍  中華人民共和國
語言 漢語、英語、法語
教育程度 耀華學校
燕京大學
清華大學西方語言文學係
政黨 中國共產黨 中國共產黨
配偶 陳樂民
親屬 父：資耀華
母：童益君
妹：資華筠、資民筠[1]
經曆
代表作

資中筠（1930年6月22日—）[2]，祖籍湖南耒陽，出生於上海，中國翻譯家，學者，中國社會科學院榮譽學部委員，曾任中國社會科學院美國研究所所長，《美國研究》雜誌主編[3]。資中筠精通英語及法語，是國際政治及美國研究專家。[4]

生平

資中筠5歲時隨父親資耀華和母親童益君遷到天津，於天津租界內長大，居住於昭明裏。[5]資中筠自小學一年級至高中三年級期間，除高小即小學五年級、六年級兩年在上海就讀以外，均在天津就讀於天津英租界的耀華學校，1947年從耀華學校（今天津耀華中學）高中畢業，考入燕京大學，就讀一年後轉入國立清華大學，1951年畢業於清華大學西方語言文學係。[6]

1950年代至1960年代於“中國人民保衛世界和平委員會”從事民間外交活動，作國際會議的英語及法語翻譯，因工作原因訪問過亞洲、非洲、拉美的多個國家。[6]1956年至1959年作為世界和平理事會中國書記的助手及翻譯常駐維也納。[7]在從事外交工作期間，曾經擔任毛澤東、周恩來等中共領導人的非專職翻譯。[6]

文革期間，資中筠作為知識分子曾被下放至河南省鄲城縣五七幹校勞動。[6]從“五七”幹校調回之後，參與尼克鬆訪華的接待工作。之後在“中國人民對外友好協會”主管對美工作。

1970年代末，在資中筠主動要求下轉入學術工作，首先在外交部下屬的中國國際問題研究所美國研究室從事美國研究。[8]

1985年起，資中筠在中國社會科學院美國研究所先後出任副所長、所長。1992年任《美國研究》主編。1993年發起了“中美關係史研究會”，並且任第1、第2屆會長。1996年，資中筠退休，此後繼續從事學術活動，同時寫一些雜文及隨筆，諸多文章均是在退休之後完成的。

2000年至2005年擔任南京大學－約翰·霍普金斯“中美研究中心國際問題研究所學術委員會”中方主任及客座教授。[9]2002年出版第一部隨筆作品集《讀書人的出世與入世》。2004年被中國翻譯協會評為“資深翻譯家”。[10]2011年10月8日發布了新書《資中筠自選集》。2009年，資中筠被聘為中央文史研究館館員。[8]

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
普通人在大饑荒，就是以命相搏了。

先看看人口統計數字。1958年鳳陽縣全縣人口402700人，到1961年，人口下降到245262人，淨減少157438人，和1958年相比，人口減少39%。全縣死絕的戶有2404戶，消失村莊27個，孤寡老人1580人，孤兒3304人。
為什麽會出現這種情況？就是因為這個縣的縣委書記趙玉書為了“大躍進”，不顧人民死活，盲目蠻幹造 成的。為了“大躍進”，他動用專政工具殘酷鎮壓人民群眾。一個40萬人口的縣，他就下令公安機關逮捕、拘留3154人，管製1400多人，批鬥2000多人，打擊所謂反革命366人。

1960年4月正是該縣餓死人最多的時候，趙玉書在公社黨委書記會議上說：“鳳陽本來就不是個好地方，過去也死過人，現在死兩個人，有什麽了不起！”會後他到武店公社了解浮腫病情況，問公社衛生院院長王善良：“為什麽浮腫病治不好？缺什麽藥？”王善良如實回答說：“少一味藥，那就是糧食！”趙玉書大怒，馬上組織人對他進行批鬥，批鬥後宣布逮捕。

由於餓死人的情況得不到控製，發生了人相食的慘劇。趙玉書知道後，對公安局領導說：“這是反革命政治事件，一律逮捕，關死為算，嚴格保密，不得外傳。”結果公安局秘密逮捕食人案件當事人63人，關死在監獄裏的33人。

安徽省公安廳的報告送到省委以後，省委書記曾希聖隻批給幾個書記傳閱，嚴格保密，並指示公安廳，嚴格控製知情範圍，有關檔案銷毀。幸好這份報告還保存著，筆者在主編《安徽省誌公安誌》時發現這份報告。這份報告使這一曆史慘案不會石沉大海，無人知曉。

---安徽特殊案件的原始記錄 
作者： 尹曙生