問個替兩家公司聯係合作的問題， 謝謝

替個近親問： 國內出版社想翻譯出版美國一家公司的書（不少書）， 因為親戚以前在這家美國公司做過， 中間幫助牽線搭橋， 想問問是否有自己的商機或提成傭金之類的， 請問有何建議？現在兩邊都白用人， 不提分利的事， 雙方沒有直接談。