4+4就是醫生的資格證，國內翻譯成‘博士’是錯的。大概和和美國學的。美國有的三類假“博士”

?談談美國的三類假“博士”，JD， EdD，和 MD

第一，JD 雖然中文也翻譯成法學博士，但實際上不是博士，比碩士高，但比博士差一大截。法學界的真博士是JSD或者SJD。

第二，EdD 教育學博士拿到者總感到不像PHD 那麽理直氣壯。所以他們在列舉自己的EdD時經常用DR 代替。

第三，MD是專業學位，也就是醫生的學位。很多人實用經驗強於 PHD，但很多MD也用 DR的稱呼 掩蓋自己的學術上的缺陷。