Army helicopter did not respond to air traffic control’s warning of nearby plane seconds before collision