“誰控製了曆史，誰就控製了未來”，嗬嗬，她的曆史觀？哎，這句“翻譯”啊…80年前的《1984》中那一句：

“Who controls the past controls the future; who controls the present controls the past”

為什麽不直接翻譯呢，過去，未來，現在，過去……

另外，請試一下在Google鍵入“誰控製流量  土豆-禾苗”兩詞，看看搜索結果是什麽，我自己都忘了……