未雨綢繆，主動提前創造必勝條件，不知是不是意在避免再出現滿地打滾不認輸的場景 :-)

教主授意重劃選區，以及此舉引起的反應，這邊一直有報道。上周 AFP 還有一篇報道說加州人民要"combattre le feu par le feu" :-)

https://www.france24.com/fr/info-en-continu/20251031-combattre-le-feu-par-le-feu-la-californie-tent%C3%A9e-par-la-guerre-du-red%C3%A9coupage-%C3%A9lectoral

如紐時文章中“打開潘多拉魔盒”之言，AFP 說"Donald Trump a déclenché un engrenage infernal" :-)

另外如果撇開其可能帶來的後果，隻考慮此行為本身 -- 一位神選的大救星，還屈尊去做這類不登神堂的勾當，難免有缺乏自信，也低估神力的嫌疑 :-)

當然無論什麽選舉，不管選區如何重劃，教主顯然都可以放心地 trust 醬缸文化 :-)

謝傳人兄翻譯介紹。周二開心