這兩天才知道原來 Bolton 同學也是一位“低端” MAGA 人士 :-)

-- “he's a real sort of a lowlife” :-)

抄家的事這邊也有不少報道。據世界報說，“lowlife”同學上周已經有“先見之明” -- “a retribution presidency”（“présidence de représailles”）：

https://www.lemonde.fr/international/article/2025/08/22/john-bolton-haut-conseiller-de-donald-trump-devenu-l-un-de-ses-opposants-vise-par-une-perquisition-du-fbi_6633519_3210.html

衛報更直白一些 -- It "shows weaponization of FBI" ：

https://www.theguardian.com/us-news/2025/aug/22/john-bolton-kash-patel-book-list

幾年前“lowlife”同學那本回憶錄 leak 出來的時候，大概溜過一眼。雖然不乏 post-內訌味道，但也不無 juicy titbits.  比如教主問 May 同學英國是不是核武器擁有國，還有把芬蘭當成俄國的一部分，等等 :-)

所以後來教主對企鵝島征關稅一點也不奇怪 :-) 。至今沒見有企鵝也喜迎關稅，大概是鳥翼類缺乏“協軍”基因的緣故吧 :-)

謝傳人兄翻譯介紹。一周開心