已經滲入到他們的骨髓中了。不知道他們哪裏來的自信覺得白人至上者們會視他們(yellows)為“同類”?

來源: 2024-11-15 20:51:57 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

注:“you are yellow”是西方文學作品中常用的一個梗:Chinese=yellow=coward。他們說一個人膽小懦弱時不是說:you are coward. 而是說:you are yellow。

電視劇Seinfeld 和The Office 裏都有這個梗。小說“To kill A Mockingbird” 和法國作家Albert Camus的 "The Stranger"裏也有這個梗。