八十年的日記將是一部熱門的“Histoire secrète”（黨國打官司擴大影響也功不可沒） :-)
（"Il y a deux Histoires : l'Histoire officielle, menteuse, qu'on enseigne, l'Histoire ad usum delphini ; puis l'Histoire secrète, où sont les véritables causes des événements, une histoire honteuse."
“History is of two kinds--there is the official history taught in schools, a lying compilation ad usum delphini; and there is the secret history which deals with the real causes of events--a scandalous chronicle.”
（又試了一下古狗 AI。其信、達皆已達標，隻是文學修養上尚需努力 :-) ））
再回到“剩人名言”。皇本位、黨天下的醬缸文化裏，當然隻能有一種聲音存在，任何其他不同聲音都是潛在威險，都在打壓扼殺之列，更何況處在老李位置的80年的言論，而且如今還落到敵對勢力手裏。要對付一個持續了近一個世紀的不同聲音，可比抗200斤走10裏路不換肩麻煩多了。估計大祖在孰不可忍的同時，想想都發怵。:-) 所以在網上常態性傳銷黨國喉舌的聲音，也是為黨國解難，為皇上分憂 :-)
再謝傳人兄分享曆史時刻見證。周二開心。
PS. 那天沒太留意雞湯文，和“West-of-the-Mountains American”不無可比之處，傳人兄一語中的 :-)。另外上下縱覽了一下，顯然也 consistent with 同一枚硬幣的兩麵 :-)
