我疑心太重，剛按下葫蘆又起來瓢。順藤摸瓜，摸到芝加哥大學Prof. Wendy Freedman的講解，

這是目前最權威的解釋。她用blueberry muffin作比，與老鍵的發麵團解釋同理。坦白地講，我大致看懂了，但疑心更重了。這個模型似乎預設宇宙中心的存在。如果觀測者是中心，還則罷了，so far so good。如果觀測者不是中心，那就不應該所有方向的星體都離我們而去，至少有一個方向是朝我們而來，一個方向始終不動。接下來的問題是，宇宙有中心嗎？若有，在哪裏？不會是觀測者吧？希望這些問題給聖誕節帶來的是樂趣，而不是煩惱。