在現代字書裏,燹讀[xiǎn],有野火和燃燒兩層意思。五祀衛鼎銘文的解讀者解燹為豳,似乎有問題。

來源: 2023-12-09 12:03:23 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

兩層意思都能找到相應的楔形字。注意那兩個加了攴字旁的燹字,它們顯然對應於表示lightning flash, flame的楔形字。燹與豳讀音完全不同,不屬於可以同聲假借之字。二字的金文字形非常接近,就差兩點。總體看來,在豳應該出現的上下文裏,燹字的出現屬於錯別字,反之亦然。詳情見下,