這個“法”字曾經引起過我的興趣。日語中有個概念, 叫做"のり", 讀成“nori"

來源: 2023-12-01 12:19:43 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

剛學日語的時候發現這個音用來訓漢字”法“,或者說”法“的訓讀是のり。例如酒井法子讀成sakai noriko。後來看一個電影,角色名字叫”典子“,也讀成noriko,我悟出來”法“和”典“的含義有相通的地方。

再後來認識更多日語詞,發現のり可以訓更多的漢字,例如:則,憲,紀,矩。。。 體會一下這些漢字含義當中的共通部分!