PS. 說到“偉人”，Ridley Scott 同學新拍的那部“高盧偉人”明天上映。今天剛到一期雜誌裏的評價:

他們的“emotion”表是這樣的 :-)

開頭幾句古狗翻譯是這樣（himself 是我加上的），高盧人民毒舌可見一斑 :-)

After Moses and Christopher Columbus, why not Napoleon? It's not modesty that stifles Ridley Scott. All things considered, one would swear that he recognized (himself) a little in the Emperor's madness of grandeur, in his certain lack of humor and his art of staging war. Battles are about the only thing worth saving. ...