你幾乎碰到點子上了：文字的工具掌握在誰手上，就會成為那個階層的工具。。

中文在上古是巫卜文字，證據是甲骨卜辭，在中古是官文，證據是科舉製度，直到五四運動後的現代文正式成為普通人能夠掌握駕馭的文字。