多年來，中國前衛的，時髦的文學，哲學思潮走向似乎取決於翻譯家的興致。 ：）

許多熱衷於研究外國文學，哲學的竟然可以一點外語不懂。

“Plato說的，人們被關在深淵裏，一個人爬上去跟下麵的同夥說。。。”

這裏，“深淵”譯為山洞或洞穴似乎比較合適。