日落潮起紅滿天，拍意正濃電池眠。隔洋遙看習博士，如翻肉餅［注］開大船 :-)

［注］老子“治大國若烹小鮮”；習博士治大國如煎肉餅，說翻轉180度就是180度 :-)

“掉鏈子”能激發出更大的努力。許多計算機遊戲就是建立在這個基礎上的（像tetris）。所以綠光就在明年 :-)

謝傳人兄分享。Joyeux Noël !