最近重讀了一遍《Peter Pan》，和記憶中的迪斯尼動畫感受完全不一樣。覺得真是一個悲傷的故事。
Mr. 和Mrs. Darling 有三個小孩，大女兒Wendy和兩個弟弟John & Michael。Mrs. Darling 晚上給孩子們講故事的時候，Peter Pan常常躲在窗口偷聽。後來有一天，Wendy告訴Peter，其實她也很會講故事的，Peter聽了就邀請她去Neverland，給他和其他的Lost Boys們講故事，做他們的媽媽。
就這樣，也沒有什麽猶豫和留念，Wendy，John and Michael 從他們臥室的窗口飛走了。在下麵的不知道多長時間裏，他們忘了自己原來的家，忘了Mr. & Mrs. Darling，忘了以前的生活。因為Neverland 有精靈，有美人魚，有鉤子手的海盜船長，有肚子裏鬧鍾tick tick的鱷魚，還有好多其他有趣的東西。
隻有Wendy 偶爾會想一下家。但她也不太擔心，因為她知道，爸爸媽媽會把自己飛走的那扇窗戶一直開著的。
----
孩子們飛走的那天晚上，Mr. & Mrs. Darling 去開Party，把照管孩子們的護士狗狗Nana給拴起來了（其實好像是女仆Liza拴的）。為此Mr. Darling 很自責，覺得都是自己的錯。從此他每天晚上都睡在Nana的舊狗窩裏，發誓一直到再見到孩子們的那一天。
白天上班的時候也把舊狗窩帶著，忍受著同事和鄰居們異樣的目光。雖然他是個很愛麵子的人。
Mrs. Darling 每天晚上喜歡坐在離窗戶不遠的小屋裏彈鋼琴，彈“home sweet home”等著孩子們回來。
不管天氣多冷，她都執意把孩子們臥室的那扇窗戶打開著。
----
在Wendy，John & Michael 要回家的那一天，Peter 搶先他們一步飛到了Mr. & Mrs. Darling家。他把樓上臥室的窗戶關上了，還加了一把鎖。因為這樣Wendy就會失望的回Neverland，繼續當他們的媽媽。
直到Peter 看到Mrs. Darling 在旁邊的小屋裏彈那首“home sweet home”，臉上掛滿了淚水，才心軟又打開了窗戶。
Wendy，John & Michael 從同一扇窗口飛回了臥室。他們看到爸爸睡在狗窩裏，媽媽坐在旁邊的鋼琴屋。
Mrs. Darling 最初見到他們的時候什麽反應也沒有，因為她在夢裏見過他們回來的次數太多了。
然後才是全家團聚。
----
後來Wendy 長大了，生個女兒叫Jane。Peter 有時就叫Jane 去做他的媽媽，給他講故事。一直到後來Jane 也長大。
Peter Pan 是長不大的，他永遠是當年的那個小男孩。
全書的結尾挺傷感的：
“As you look at Wendy, you may see her hair becoming white, and her figure little again, for all this happened long ago. Jane is now a common grown-up, with a daughter called Margaret; and every spring cleaning time, except when he forgets, Peter comes for Margaret and takes her to the Neverland, where she tells him stories about himself, to which he listens eagerly. When Margaret grows up she will have a daughter, who is to be Peter’s mother in turn; and thus it will go on, so long as children are gay and innocent and heartless.”
