我覺得你兩篇前的那個定義比較好用，生產資料和生活資料

TOTALITARIAN，生產資料（production）,生活資料(Consumption), 前十幾年中國試圖放開了生產資料（production），導致了‘騰飛’。現在三個又都回去了。

不過我記得你說生產資料最重要的是土地，那有些過時。現在土地在production裏不如從前重要了。