有句政治話，一中兩地，各自表述。和台灣人聊上一會兒，就是這樣的氛圍。

有句政治話，一中兩地，各自表述。和台灣人聊上一會兒，就是這樣的氛圍。

 

一

 

《白毛女》在台灣上演。許多說看不懂那理。欠債還錢，怎麽給擰巴成這樣？

 

讀明白《資本論》中世界市場，世界貨幣，對日本侵華侵南亞，怒其殺，不怒其占。

 

二

 

遇到的日本台灣打工囡仔，恨工錢低，沒抱怨“剝削”的，他們好像沒學過這詞。大陸的，說到打工第三句，就聽到這詞兒。

 

遇到的台灣人，都說挺喜歡日本。“是的，很多很多人會說日語。“離得近。也喜歡。”聽出他們的真喜歡。沒來得及細問喜歡什麽。

 

好多台灣女孩，路走急了，和日本女人一樣，步碎，有停不下來的切切，避讓時有好看的謙謙。

 

三

 

她在日本飯店打過一年工。“日本人讓我什麽都幹。做房間，準備早餐晚餐，前台。他們自己隻幹一種”。

 

“我在新西蘭打工時，遇上很多日本姑娘。她們很容易和各種人上床。”“有人說想娶日本姑娘。我就提出提醒他們小心。”“他們有優越感”。“日本男人，有話不當麵講，繞。”“不喜歡那兒。”

 

四

 

台灣女孩打工，眼中有事，總問“還有我能幹的嗎？”曾問為什麽？答：“怕自己沒有用。”

 

五

 

聽大陸人講大陸事，台灣女孩會聽一會兒，“是這個樣子嗎？”驚不至訝，願意聽，斷了就斷了，不在意續不續。

 

有句政治話，一中兩地，各自表述。和台灣人聊上一會兒，就是這樣氛圍。

 

總吃驚台灣人話中許多的書麵語言。“好恐怖”“沒見到鍋裏什麽動靜”“要做這樣的考量”。他們注意大陸人措辭嗎？昨天遇上一回：“那你們怎麽講？”忙，未及答複。也沒見再問。

 

六

 

問過一回南韓學生怎麽看北韓人，答：“他們是外國人”。自己遇台灣人，和這感覺，大差不差。

 

曾參加過一個研討會。會下台灣人一圈，大陸人一圈，很少見mix 的。會上，大陸人會說很多兩岸策，辭一般很大。台灣人總在煩煩地說他們那兒選舉的細節，哪個哪個公眾人物的人品。

 

六

 

“去台灣玩還是去日本玩？”台灣女孩聽完就說旅遊廣告詞：“歡迎來台灣玩”。日本男女小年輕好像沒發這邀請，倒是會問“機票多少錢？”

 

八

 

台灣人寫的繁體字，結構在，字劃和字態像極了大陸八零後九零後的簡體字。日本人夾寫的漢字，常常有古意。許多假名，是很道地的行草連筆，而且往往寫得很到位。

 

日本女孩叫上台灣女孩一起去哪兒的，很常見。還沒見過日本女孩叫上大陸女孩，大陸女孩叫上日本女孩一起去哪兒玩的。

 

九

 

遇到玩過日本的熟人，都會說到那兒幹淨。遇到玩過中國的日本人，說中國遊：“都住在酒店裏，有人告訴，別亂跑，別見人就說“我是日本人”。

 

十

 

好幾回聽到日本學生說：中文，太難學了。

 

一個在一起日本定居多年的熟人說：他們咬耳朵的話，還是聽不懂。

 

十一

 

曾跟聽過一段台大哲學係主任公開課。滿嘴的“台灣不行”“很差”。“在國際化程度上，和菲律賓沒得比”。

 

十二

 

“一般工作的工資每月有兩千美元吧？”

 

立見答複，“怎麽可能？每月六萬台幣！一般三萬都不到。薪水很低。房子肯定買不起。夠去店裏買點東西。”

 

“聽說很多台灣年輕人去大陸工作。”

 

“是的是的。”答我。“你在台灣拿月薪五萬，大陸就發五萬人民幣。一下，翻了三倍。”