想想有些人為外國人學中國象棋方便，把棋子改成不倫不類的立體，反而像兒童玩具，沒人領情，適得其反。

連那麽幾個漢字都記不住的，不是真想學棋。對真想學棋的也能學的，任那幾個漢字根本就不是問題。為了讓更多無關的人多看兩眼，很多人對自己的傳統是很舍得動刀斧的。其實對中國文化感興趣的，還真喜歡那原汁原味的，你給他改良的，他反而不珍惜。