和從前一樣
在我死後,
還是用烈火焚燒了身體吧,
雖然那讓我感覺恐懼,
也沒有別的辦法。
但是,
不要把我放在那些小閣樓裏,
隻為著一年一次的鮮花和淚水,
也不要掩埋在遙遠的墓地,
留給孤零零的白日和黑夜。
把我放在家裏門口,
我們小狗歇息的旁邊,
你回家時我聽到腳步,
你離開時我聽到門關上。
你在時我知道你在,
你不在時我知道你不在,
隻需要這樣,
這樣已經很美好,
這樣還和從前一樣。
在我死後,
還是用烈火焚燒了身體吧,
雖然那讓我感覺恐懼,
也沒有別的辦法。
但是,
不要把我放在那些小閣樓裏,
隻為著一年一次的鮮花和淚水,
也不要掩埋在遙遠的墓地,
留給孤零零的白日和黑夜。
把我放在家裏門口,
我們小狗歇息的旁邊,
你回家時我聽到腳步,
你離開時我聽到門關上。
你在時我知道你在,
你不在時我知道你不在,
隻需要這樣,
這樣已經很美好,
這樣還和從前一樣。