錢鍾書年輕了快20歲啊，已經不是一個時代了。嗬嗬，這時代也忒短了點

錢鍾書和魯迅的主要作品，都是民國期間發表的。在共和國之前，民國總共隻有30來年。
當然，文學家可以劃代排輩，一輩一輩又一輩，但四世同堂的都常見。
翻譯毛的文章，為什麽就必須改變自己的人生準則，去公開評論別人呢？沒看出這之間有什麽邏輯關係。