羊兄好。貌似正解。但我沒搖過櫓,實在翻不起梢。

來源: 2013-10-05 19:16:08 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

有一個跟翻梢相似的詞,撬賤。都是鬥狠說的話:"你少在這撬賤!跟老子翻麽梢!老子怕你?!"

不過,我是順著音寫的,覺得翻梢靠譜一些。如果寫翻騷呢,是否沒有歧義?