這是問題的關鍵。文以載道。中西方文不同，道也不同。在此層次上，文與道沒有好壞，隻有特別。

所以，大可以多知另類之文之道，可比性卻小。。。因此，必須堅信自身之文之道，無它，因為自身之文之道是沉澱於骨髓中，溶化於血液裏的，於自身而言，永遠是最完美的，最補益的，最合適最好懂最美的。
就算是文明嫁接，也隻能一定以自身為主，這是自然與定勢。
英國人自己才有足夠的理由說莎翁之作好，日本人自己才有足夠理由說源氏物語好，同理，中國人自己才最終有理由說紅樓夢好。