最近在百家講壇看到陸遊釵頭鳳詞,覺得用粵語念是十分對韻的:
紅酥手,xout黃藤酒,jout滿城春色宮牆柳。lout東風惡,ok歡情薄,bok一杯愁緒,幾年離索。xok錯!錯!錯!cor (cok?)
春如舊,gout人空瘦,xout淚痕紅悒鮫綃透。tout桃花落,lok閑池閣,gok山盟雖在,錦書難托。tok莫,莫,莫!mok
注音:xout - out 如英語但t不發聲。