回複:就叫紮猛子吧。別的我想不起來,你們怎麽交?

來源: 2010-09-17 12:36:15 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

潛水(普通話)=打謎(mi2)兒頭(川北話)

謎(mi2)相當於普通話裏的“潛”。現在口語還說某人偷偷溜走叫"謎(mi2)了",很形象。

川北話裏還有個說法, 形容某人特別惦記一個事情,比如說唯厚特別想出國,就說:她鑽心打謎(mi4)兒頭都想出國。