這就是“眾裏尋它千百度 驀然回首”回首的境界。貝三爺也喜歡泰戈爾？

這個英文的翻譯也不錯的。

對了是，是三爺還是四爺？俺別搞錯了，下次要讓貝兒給排排座次。