寂寞==loneliness？孤獨==solitude？

來源: 於 2009-06-12 12:07:53 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

還沒見過中外文裏有虛詞完全對等的，除非中文詞匯是從外文直接翻譯過來的，或者反過來。

寂寞不好說，孤獨這個概念，早在中國人見到solitude這個詞之前就有了。