哈哈,謝謝

來源: 2009-03-13 12:07:53 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

得到你的誇獎,我真是受寵若驚涅!
喜歡你的文,尤其是文懷沙那篇:)

我上課一般會有意識的教學生一些流行用語。在美國沒有中文環境,所以對於日常用語的掌握也是對文化的一種深入了解。所以有時候會教一些不太粗的粗口,不過都用拚音標示,學生每到這個時候簡直樂翻了天。

回憶我當年學語言的時候,多想學那些粗口啊,可是老師不教我們,很鬱悶,由己推人,我想我的學生也一定想知道怎麽說"damn"或者……,哈哈