亨利是外地人,去年到上海,住處離衡山路不遠,早上去公園散步,正好看到百代唱片公司的舊址。久聞百代大名,走上去仔細看看,卻發現英語解說詞裏把"法國的"寫成了franch,應是 french。這是刻在石頭裏的,很難改了。很遺憾。