修改：

“2005年11月27日，加拿大總理雷蒂安向聯邦議會提交一項法案”

明顯筆誤：應為1995年。