u can change the DEFAULT language system to simple chinese

in regional option of control panel. By select simple chinese as default language system, reboot and u can show menus and subject of email in chinese in outlook express. That sure works.
good luck!