Tools-Options-Maintenance

outlook express - Tools-Options-Maintenance-storefolder to find out where the mail files saved.

backup the files like other documents.
after your new XP installed:

copy the mail files wherever you want.
locate the mail files in OE.